Az aktuális rész ismertetője: Richard találkozik egy dúsgazdag nővel aki szegény művészeket karol fel. Richardban is nagy lehetőségeket lát és azt kéri mondjon fel munkahelyén és csak a festéssel foglalkozzon. De Richard barátai bogarat ültetnek a fülébe, hogy a nő a szeretőjévé akarja tenni, ezért megteszi a döntő lépést, ami azonban rosszul sül el.