Az aktuális rész ismertetője: A gerillák rájönnek, hogy Alicia és Sandoval a Sólyom félkatonai csoportot pénzeli. Követik Aliciát. Írisz Martinez megbízásából szintén Alicia nyomában van. Mercedes nem fogad el pénzt a lányától. Alicia Richardhoz fordul segítségért. Mercedes pert indít Lucia felügyeleti jogáért. Richard felhívja Aliciát. Találkoznak, Alicia átadja neki a lányának szánt pénzt. Papagáj elkapja Íriszt. Írisz az életéért cserébe elmondja, hogy mi a célja Sandovalnak és Aliciának a félkatonai csoporttal. Papagáj elkapja Aliciát is. Alicia nem adja fel Sandovalt. Papagáj elengedi Íriszt, hogy elvezesse őket Martínezhez. Az Igazságügyi Minisztérium elzárkózik a tárgyalásoktól Aliciával. Smith csapdát állít Martíneznek. Monsalve emberei elindulnak Alicia családjáért. Richard elmondja Papagájnak, hogy Alicia az anyjáért mindent megtenne. A gerillák el akarják rabolni Mercedest. Monsalve embereivel tűzharc alakul ki, Mercedest lelövik. Luciát magukkal viszik a gerillák.

A műsor ismertetése: Manuel Martínez (Michel Brown) a jóképű, sikeres nyomozó egy családi tragédia után visszavonul és piti bűnözők lebuktatásával foglalkozik. Egy nap egy balsikeres akció miatt őt is lecsukják, de óvadék ellenében hamar ki is engedik. Kiderül, hogy az óvadékot a D4, a miami rendőrség főparancsnoka, Jonathan Price (Jimmie Bernal) tette le, mert vissza akarja csábítani a rendőrség kötelékébe Manuelt, a legjobb nyomozót, akivel valaha is dolgozott. Manuel feladata nem kisebb, mint a drogkartelek ellen folyó harcba bekapcsolódva a pénzmosók hálózatának felderítése.
A másik oldalon a drogbárók és a drogkereskedelem szövevényes és kegyetlen szervezete áll. Egyik oszlopos tagja, Alicia Benítez (María Adelaida Puerta), a gyönyörű és okos üzletasszony, Humberto Ledesma (Rafael Lahera), az egyik drogbáró jobb keze, aki pénzmosással is foglalkozik.