Az aktuális rész ismertetője: Karola fél reggel a lakásába menni, mivel még mindig retteg a testvérétől. Marci és Karola később valóban összefutnak Félixszel a lakásban, aki nem hajlandó a testvérével beszélni és kiköltözik. Később meggondolja magát és elmegy Karoláért, hogy beszéljenek. Karola eleinte nem akar vele tartani, amíg Marci rá nem beszéli, mivel ő ártalmatlannak tartja Félixet. Ahogy a gyerekkoruk kedvenc helyére érnek, Karola abban reménykedik, hogy Félix valóban meg akar neki bocsájtani. Miután Marci beszél Márkkal, elkezd aggódni és elindul megkeresni őket. Karola és Félix viszont eltűntek. Marci és Márk később rátalálnak Karolára egy kunyhóban bezárva és meg tudják menteni. Ildikó meglepődik, amikor Barbi beszámol neki a változásokról, amikben többé nem szerepelnek a régi pink ruhadarabok. Ennek ellenére Ildikó meg szeretne szerezni neki egy állást az egyik kozmetikában. Barbi elmegy az interjúra, de nem fogadja el a pozíciót. Barbi este észreveszi, hogy Joe és Dongó Lucát csodálják a bárpult mögött, és ő is be szeretné bizonyítani, hogy milyen kemény tud lenni. Ez Joe-nak eleinte még meg is tetszik, később azonban majdnem egy verekedéssel végződik a dolog. Joe-nak elege van abból, hogy Barbi mindenáron meg akar változni, mire Barbi megsértődik. Bécy a loftjában a szabad szobákat el szeretné "árverezni" egy versenyen keresztül. Akinek este a legtöbb lányt sikerül meghívni a buliba, az nyeri meg a szobát. Szúnyognak nincs szerencséje, de Viktor sokkal ügyesebb, és hajlandó neki segíteni, mert inkább vele szeretne Bécy lakásába költözni, mint a többiekkel. Amikor Viktor Szúnyognak megszerez egy egész turistacsoportot, meg is nyerik a versenyt. Bécy azonban rájön, hogy Viktornak sokkal nagyobb sikere van a hölgyeknél és meggondolja magát: mégis Gergőnek adja a szabad szobát.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?