Az aktuális rész ismertetője: Annak ellenére, hogy a lakótársai folyamatosan figyelmeztetik, Lali hagyja, hogy Adrienn kihasználja. Gábor is figyelmezteti Adriennt, hogy végre mondja el az igazat Lalinak. Amikor Lali a barkácsáruházban közeledik hozzá, Adrienn végre elmondja neki, hogy nem is tetszik neki, mire Lali ki akarja rúgatni az albérletből. Adrienn azonban előtte mindenki előtt elmondja, hogy lefeküdt Gáborral. Lali megsértődik és kijelenti, hogy számára Gábor többé nem létezik. Gábor hiába könyörög Lalinak. Amikor Lali este felbukkan Bécy klubjánál, Gábor röviden reménykedik abban, hogy megbocsát neki, amíg Lali végül bosszúból megdobálja tojásokkal. Reggel Zsófi és Viktor kellemetlen helyzetbe kerülnek Bécy loftjában, de Zsófi hazugságának köszönhetően sikerül átverniük Szúnyogot. Amikor elmennek emléktárgyakat vásárolni, mivel azt hazudták, hogy Manchesterbe utaznak, Zsófi attól tart, Marci meglátta és minden kiderül. Viktornak azonban nagy nehezen sikerül őt meggyőzni arról, hogy még ne mondja el az igazat a barátainak. Később az albérletben a többiek minden egyes szavát elhiszik Zsófinak, és Marci sem emlékszik semmilyen találkozóra. Reggel véletlenül kiderül, hogy egy panziókritikus tartózkodik a lakóhajón, akitől Regina és Dávid jövője függ. Megkérik Alexát, hogy mutassa meg a férfinak a várost, de a terv sajnos sikertelen és még az is kiderül, hogy rossz személyről gondolták, hogy ő a kritikus. Amikor Regina és Dávid kiszúrják a következő ellenőrt, az igazi kritikus elárulja az identitását és felháborodva közli, hogy a hajóról csak rosszat lehet írni. Amikor este még a vízszolgáltatás is elromlik, Reginának és Dávidnak be kell látniuk, hogy a panzió a vége előtt áll.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?