Az aktuális rész ismertetője: Renzi felügyelő egyre biztosabb benne, hogy a konténerhajó, ami a drogokat szállítja Velencébe, a Cross Ocean Line-hoz tartozik, azaz a Dogen nevű kereskedő flottájához. A baj csak az, hogy Stefano nem talál bizonyítékokat arra, hogy Filippo Dandolo-nak köze van hozzá. Micheli azonban szkeptikus, és az államügyész Bandarin sem hajlandó így letartóztatási parancsot kiadni.

A műsor ismertetése: Stefano Renzi felügyelő öccse, Gianluca alighogy visszatér Olaszországba, másnap már egy kórházban fekszik - kómában. Egy illegális bulin ugyanis új drogot próbált ki, ám neki még szerencséje volt, hogy ennyivel megúszta, hiszen tíz fiatal meghalt a szertől. A partin részt vett Gianluca új barátnője is, akivel a fiú a repülőn ismerkedett meg, és akinek a nővére éppen készül hozzámenni Velence egyik milliomos üzletemberéhez, Filippo Dandolo-hoz. A férfinak hajózási vállalata és persze rengeteg pénze van. Renzi az öccse mobiltelefonján keresztül kezdi a nyomozást és hamarosan eljut egy olyan üzenethez, miszerint a drog egyértelműen Filippo egyik hajóján érkezett Olaszországba. Egy fiatal kínai egyetemista lány, Ling Wang segít Renzinek, hogy megtalálja azt a férfit, akinek a hangja a mobiltelefonon hallható.