Az aktuális rész ismertetője: Mivel elszaporodtak a felderítő drónok a határ közelében, az elnöknő és tanácsadói úgy döntenek, hogy elrendelik az atomtámadást. A világtól teljesen elvágott Menedéken Gerry kiküldi Yvonne-t a homokviharba, de azt is megparancsolja neki, hogy szabaduljon meg Maxtól, amint elhagyta a bázist. Eközben New Yorkban Marcus megpróbálja lenyűgözni az Elöljárókat, és egyre nagyobb nyomást helyez az orvosaira, hogy végre elkészüljön az új szintetikus vér. A miniszterelnök által berendelt brit kommandósok leszállnak Új-Mexikóban, és hamarosan szemben találják magukat Yvonne-nal, aki átadja nekik Gerry üzenetét. Marta és Victor Yvonne sorsáért aggódik, és a bosszúszomjas Marcustól féltik a lányt. A brit parancsnok úgy dönt, hogy visszaviszik a lányt a Menedékbe, hogy ellenőrizzék az általa elmondottakat, és parancsot ad az embereinek, hogy folytassák az útjukat Los Angelesbe a Sephorával. A Menedékbe visszatérve a nemrég átváltoztatott Max betör a komplexumba, és tönkreteszi az áramellátást. Bosszúra szomjazik - és Gerry vérére.

A műsor ismertetése: Egy posztapokaliptikus jövő, amelyben a vámpírok veszik át a hatalmat az Egyesült Államok keleti partján, a megmaradt emberek pedig a nyugati partra menekülnek. A kettő között csak a pusztaság van, ahol az emberek hetente véradást tartanak, hogy kordában tartsák a vámpírokat. A vámpírok viszont jobban vágynak arra, hogy megsemmisítsék az emberiséget, mint amennyire az emberi vérre szomjaznak. Kifejlesztenek egy szintetikus vért, aminek köszönhetően már egyáltalán nem lesz szükségük az emberekre. Az emberek viszont nem adják meg magukat harc nélkül, és újraépítik a nukleáris arzenáljukat, amivel végső csapást akarnak mérni a vámpírokra. Csak egyetlen lány akadályozhatja meg a világ pusztulását - YVONNE. Félig ember, félig vámpír, aki képes megtalálni a közös nevezőt a két fél között - de vajon időben sikerül-e neki ez?