Az aktuális rész ismertetője: Belgiumban, egy versenyagár-telepen rejtélyes körülmények között elpusztul az összes állat, és meghal a személyzet valamennyi tagja. Hamarosan kiderül, hogy a halálukat az antrax, azaz a lépfene vírusa okozta. A CIA antiterrorista részlegénél megkezdődik a versenyfutás az idővel, hogy megtalálják a ragály terjesztőjét, aki az esetet csupán főpróbának szánta. A gyanú a német Zimmer-Hoffmann brigád egyetlen még élő és aktív tagjára terelődik, aki valóban rendelkezhet vírustenyészettel. Az antraxnak ez a variánsa rezisztens az ismert antibiotikumokra, így biztos halált okoz. Egyetlen esély kínálkozik a tettes megtalálására: volt barátnőjének a felkutatása.

A műsor ismertetése: Az Ügynökség, vagyis a CIA munkatársai sohasem pihennek, napi 24 órában résen kell lenniük, hogy elháríthassák a világon mindenhonnan leselkedő terrorista fenyegetést. Egyik titkos ügynökük meggyilkolásakor az elhárító akciócsoport tagjai hírt kapnak arról, hogy komoly terrorista merénylet várható Európában. Mindenekelőtt a merénylet pontos helyét és idejét kell meghatározni. Egy szíriai diplomata hajlandónak mutatkozik a segítségre, de csak akkor, ha az egész családját biztonságban Amerikába menekítik. Ketyeg az óra: nemcsak a családot kell megmenteni, hanem sok száz életet valahol Európában...