Az aktuális rész ismertetője: Berlioz csillaga felfelé ível, művei sikert aratnak. Drezdába már új, tehetségtelen énekesnő szerelmével érkezik. Személyes ismeretséget köt Wagnerrel, majd Balzac tanácsára Oroszországba utazik, ahol találkozik a lenyűgöző és üde Ljubával.

A műsor ismertetése: Hector Berlioz orvosi tanulmányokat folytat Párizsban, szigorú édesanyja és orvos édesapja elvárása szerint. A fiú hosszas vívódás után úgy dönt, hogy nem orvos hanem muzsikus akar lenni. Hazatér, de szülei határozottan ellenzik döntését. Hector azonban mindenáron kitart elhatározása mellett.