Az aktuális rész ismertetője: Cornell, az olajmágnás régi ismerőse Buddy Farónak. Mint elfoglalt pénzember, most sem udvariassági látogatásra jött. Az ok: erős kétségei vannak fia és egyben utóda menyasszonyával kapcsolatban, s szeretne kicsit belelátni a reménybeli ara múltjába. Hogy Astra jelenleg Playboy-nyusziként tengeti napjait, az a kisebbik baj. A gondot az jelenti, hogy a lány előéletét súlyos emlékek terhelik, melyekről szíve szerint holtáig hallgatna...

A műsor ismertetése: Buddy Faro neve ma már legenda! Egykoron ő volt a legmenőbb Los Angeles-i magándetektív, aki alaposan kiélvezte az élet napos oldalát. De vajon mi van most a sztárnyomozóval? Ő lenne az a csontrészeg csöves, aki a lepusztult tengerparti koszfészek kocsmái között őgyeleg? Bob Jones, az ifjú privát kopó azt a feladatot kapta, hogy bukkanjon az eltűnt Buddy Faro nyomára, ha törik, ha szakad. Csak azt nem tudja, hogy a megbízó fizetségképpen végezni akar mindkettőjükkel...