Az aktuális rész ismertetője: Közös csapdát állítanak a fogolynak és vallatójának a börtönben. Philip azonban egyedül szökik meg. Jackson legnagyobb igyekezete ellenére sem tudja újból elfogni. Lefokozzák, megbüntetik. Elveszíti munkáját, családját, nem találja helyét a világban. Egyetlen értelmes választást lát: az újra szabadlábon lévő Philipet...