Az aktuális rész ismertetője: Ebben az epizódban Chance Winter devianciájának forrását vizsgálja. D most először teremt valakivel belsőséges kapcsolatot Eldonon kívül. Eldon és volt felesége lányuk iskolai zaklatásának következményeit kezeli.