Az aktuális rész ismertetője: Minden jel arra mutat, hogy nincs már esély a békére, folytatódni fog a háború. Fiorellát a főtéren kalodába teszik, a gúnyolódó tömeg megdobálja. Az utolsó pillanatban megérkeznek a kereszteslovagok, élükön Arnaud lovaggal, aki kiszabadítja az asszonyt. Ludwig visszatér a Szentföldre, de előtte még megígérte Arnaud fiának, Rogernak, hogy egy nap visszatér hozzá. Jeruzsálem lakói elkezdik a felkészülést Salahadin támadására, aki hatalmas sereget toborzott a környező országokban. Mindkét táborban készülődnek a döntő összecsapásra...