Az aktuális rész ismertetője: Amikor Marion nehéz helyzetbe kerül a munkahelyén, oly mértékben elzárkózik a férjétől, hogy a kapcsolatukat is képes lenne felborítani. Colinnak újabb zsarolási kísérlettel kell szembenéznie, Sara pedig kitaszítottá válik a saját közösségében. Miután napvilágra kerül egy súlyos vád David Walkert illetően, Cassie Stuart főfelügyelő nyomozást indít egy második irányban is.