Az aktuális rész ismertetője: Margaux látja, hogy milyen nagy szükség van a Chartreuse Kórházra, ezért úgy dönt harcolni fog érte. Daniel nem áll mellé egyértelműen, és ez mély csalódással tölti el. A lakásavatón azonban Daniel váratlanul bejelenti döntését: apósa ellenében is Margaux mellé áll a kórház fennmaradása érdekében. "Kibékülésüknek" a kis Eric örül a legjobban, aki rajong Danielért, és nem szeretné, ha anyja Bernard-t választaná...

A műsor ismertetése: Szerelmekkel, változatos emberi problémákkal tarkított történetünk hősnője Margaux Dampierre doktornő. Vonzó és izgalmas egyéniség, aki csak a szakmájának és nyolc éves kisfiának él. Annak idején, amikor fiatal lányként terhes lett, apja elkergette otthonról a férj nélkül "megesett" teremtést. Hosszú évek múlva Daniel Roux, az elismert sebész meghívja az általa vezetett klinikára. Igy Margaux Párizsból visszaköltözik szülővárosába, Chatenay-be. Nem könnyű számára a hazatérés a régi emlékek színhelyére a nagy titokkal a szívében: gyermekének apja nem más, mint Daniel Roux...