Az aktuális rész ismertetője: Louis ismét visszamenekül Itáliába a fiával együtt. Sir Marmaduke nem szívesen bár, de engedélyt ad Hughnak arra, hogy felkutassa Louist. Hugh megkeresi Louis inasát, Bozzlet és megpróbál a lelkiismeretére hatni. Lady Rowley végül rábukkan Louisra, aki a hegyekben egy eldugott kis tanyán húzta meg magát. Emily ismét láthatja a fiát. Ám arra nem számított, hogy a férjét ilyen rossz állapotban találja...