Az aktuális rész ismertetője: Barbarát és Maria Graciát a rendőrök elfogják, mikor telefonálni mennek. Trinidad felfedezi Cubillost az utcán, és értesíti a házban maradottakat. A lány először szökni akar a pénzzel, de végülis lelkiismerete és Piranja iránti szerelme nem engedi elmenni, ezért segít kitörő társainak. Az utcán pisztolyharcba keverednek, és Piranja megsebesül. Sikerül kocsit szerezniük, és Helena asszonnyal együtt a sivatag felé veszik útjukat. Santos és Andrés nagyon szomorúak, hogy ott kell hagyniuk szerelmüket. Esther asszony úgy érzi, hogy halálán van, ezért gyónni akar. Moran atyának elmondja évtizedek óta őrzött bűnös titkát, de férje is tudomást szerez a dologról.

A műsor ismertetése: A sorozat romantikus szerelmi történetet dolgoz fel, mely bővelkedik kalandregénybe illő jelenetekkel, fordulatokkal. Rokonszenves főhőseink harcát a szabadságért, szerelmükért nap mint nap nyomon követhetjük a televízió képernyőjén. A férfi főszereplő Andrés Bustamante, akit hamis vád alapján életfogytiglan tartó fegyházra ítélnek Rafael Negret uzsorás meggyilkolásáért. Andrésnek - aki egyébként orvos - a szigorú és hirhedt börtönben, a Farallonban kell letöltenie a büntetését. A börtön a sivatag közepén Esmeralda faluhoz közel van. Igazgatója a keménykezű Santana ezredes, akinek gyönyörű lánya, Barbara a fiatal ügyvéd, Javier Negret után érdeklődik, de szülei a vagyonos Tomás Fonsecának ígérték...