Az aktuális rész ismertetője: Dave-ék nem egyszer fontolgatták már, hogy egy úszómedencét építsenek a kertbe, de ezúttal végre egyöntetű az elhatározás - mindaddig, amíg rá nem jönnek, hogy a medence bizony megváltoztatná a szomszédokhoz fűződő viszonyukat...