Az aktuális rész ismertetője: Amikor reggel Zsófi egy gyorsétteremben ébred fel, rájön, hogy nagyon mélyre jutott és muszáj új helyet keresnie, ahol meghúzhatja magát. Egy zuhanyt és valami ehetőt keresve végül a lakóhajón köt ki. Ott Milán rajtakapja, hogy titokban lezuhanyozott. Mindeközben Lali kétségbeesetten gondolkozik egy új újraegyesítő terven, és Bécy klubjában akarja kibékíteni a többieket Zsófival. Ám amikor Zsófi és a többiek találkoznak, az események elszabadulnak és azzal végződnek, hogy Zsófi még az egyetlen megmaradt barátjával is összeveszik, és Alexa Bécy lakásába viszi a részeg Zsófit. Miután reggel ismét vita alakul ki Hanna és Áron között és Hanna Karesznál és Milánnál sírja ki magát, Áron meglepi Hannát egy közösen eltöltött nappal. Végre ismét jól érzik magukat együtt, míg Áron meg nem említi, hogy a lányát a nagymamája után, Klemenciának akarja elnevezni. Ismét veszekedni kezdenek és Hanna hirtelen nem érzi a gyerekét. Pánikolva rohannak el az orvoshoz, aki azonban megnyugtatja őket, hogy semmi ok az aggodalomra. A béke Hanna és Áron között addig marad meg, míg haza nem érkeznek, és meg nem kapják a főbérlőjük utolsó figyelmeztetését az elmaradt lakbérfizetésről. Amikor Joe reggel felébred, semmit sem mond Barbinak Luca előző esti szerelmi vallomásáról. Amikor hirtelen Dongó jelenik meg az ajtó előtt és el akarja vinni magával Joe-t egy kis motorozásra, Joe-nak lelkiismeret furdalása lesz, és elhatározza, hogy még egyszer beszélni akar a volt barátnőjével a korábban történtekről. A beszélgetés közben világossá válik, hogy Luca és Joe között barátságon kívül nincs semmi. Amikor Joe túl későn érkezik haza, Barbi mérges.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?