Az aktuális rész ismertetője: Cathy Cara gyerekkori barátnőjénél, Mary Cooknál bulimiát diagnosztizál, a nő tagad. Minden jel arra utal, hogy Aine lopkod a házikasszából, mindenki őt gyanúsítja. Dermont a menyasszonya, Sarah kedvéért körülmetélteti magát. Minden hiába, Sarah az esküvő előtt három héttel kidobja, mert beleszeretett valakibe. Liam szakít Caraval, aki lebukik, hogy több ízben is falazott a gyerekeknek a férfi háta mögött. Keelint riasztják: Paul szívinfarktust kapott.

A műsor ismertetése: Az új sorozat középpontjában egy dublini egészségcentrum áll. A Clarence úti intézményt Ed Costello és felesége irányítja. Rajtuk kívül dolgoznak még itt pszichiáterek, homeopátiára szakosodott orvosok, nővérek és a korábbi társtulajdonos Mrs Fleming. Problémás helyzetek adódnak a páciensekkel, egymás között és egymás családjával.