Az aktuális rész ismertetője: Lali és a kecske barátsága megromlik, amikor a kecske az éjszaka folyamán megrágja Lali pulóverét. Lali úgy dönt, elcseréli Barbit, elfogadja egy temetkezési vállalkozó ajánlatát, aki egy veterán autót kínál cserébe az állatért. Amikor Lali és Gábor rájönnek, hogy egy halottas kocsiról van szó, Gábor eleinte ellenzi az üzletet, de Lali azonnal beleszeret a furcsa járgányba. Barbi ideges, mert Joe mindig az orra alá dörgöli, hogy keressen magának munkát. Durcásan kijelenti, hogy már jelentkezett egy kozmetikába dolgozni. Amikor Barbi jó benyomást kelt a kozmetikai stúdió munkatársában, már biztosnak érzi az új állást. Elmegy vásárolni Alexával, hogy megjutalmazza magát. Később Barbi visszamegy a kozmetikába aláírni az új szerződését, de elhappolják előle az állást. Joe nagyon dühös lesz, hogy Barbi munka nélkül, de rengeteg ruhával tért haza, veszekednek, majd Joe elmenekül. Joe bánatában megpróbálja megcsókolni Lucát. Félixet állatira idegesíti már a promóciós állása, de pillanatnyilag nincs más választása, turmixokat kell adogatnia az embereknek. Amikor Marci, Karola és Regina elmennek hozzá, Félix és Regina annyira összevesznek, hogy Félix még az állását is elveszíti emiatt. Eleinte Félix nagyon dühös Reginára, de amikor Marci felhívja rá a figyelmét, hogy Regina megfelelő pénzforrás lehetne valami új dolog elkezdéséhez. Bocsánatot kér Reginától, és megpróbál bevágódni nála. Amikor Regina megtudja a fiú kedvességének valódi okát, mérgesen beolvas Félixnek és Marcinak.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?