Az aktuális rész ismertetője: Lali felajánlja Gábornak, hogy az autója eladásából kifizeti az iskoláját, hogy újra visszaköltözhessen az albérletbe. Gábor azonban kötött egy alkut az anyjával, amihez ragaszkodik. Lali megsértődik. Amikor Gábor később megjelenik az albérletben és a régi szobájában szexelni szeretne Annával, Lali megtiltja neki: ezt a szobát is ő fizeti mostantól a görényeinek.
Reggel Félix elrabolja Reginát, aki alig tudja titkolni, hogy mennyire kezdi élvezni Félix társaságát. Ám azt nem akarja tudomásul venni, hogy gyengéd érzései vannak Félix iránt és ezért meglepő módon visszautasítja Felix félig vicces, félig komoly ajánlatát egy gyors menetre. Ehelyett azt követeli Félixtől, hogy először bizonyítsa be, hogy valóban annyira jó szakács-e, mint ahogy ezzel dicsekszik. Félix felveszi a kesztyűt és az albérletben főz mindenkire. Habár a vacsora nem sikerül, Félix elmondja, hogy örül annak, hogy Regina mellette van - mint jó barát. Reginának, aki ezt kelletlenül veszi tudomásul, be kell látnia, hogy érez valamit Félix iránt.
Bori nagyon szeretné Viktort bemutatni a barátnőinek. Bécynek köszönhetően sikerül rábírnia Viktort, hogy kísérje el a bowlingpályára, ahol a barátnőivel beszélt meg találkozót. Bori boldog, hogy felvághat vele a barátnői előtt. Azonban kis híján kiderül, hogy nem is járnak együtt, de végül az utolsó pillanatban mégis sikerül megmentenie a helyzetet. Bécy lakásában szeretkezéssel fejeződik be a nap, miután Bori határozottan kijelenti, hogy továbbra is csak barátság van köztük.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?