Az aktuális rész ismertetője: Alexának lassan túl szűkössé válik, hogy közös szobája van Zsófival, és követeli, hogy Zsófi keressen végre egy saját helyet magának. Dorina épp leköltözik az alagsorba, és Zsófi rögtön be akar költözni Dorina régi szobájába. Sajnos Bori is megneszeli a dolgot, és konkurál Zsófival a szobáért. Miközben Zsófi önhatalmúan becuccol a szobába, Bori behízelgi magát Bécynél, hogy jobb esélyekkel induljon. Bécy ki akarja dobni Viktort, mondván, két vonzó nővel szívesebben lakik együtt. Bori erre váratlanul visszalép, hogy ne bosszantsa fel Viktort.
Milán ideges, amiért csak boldog párocskák veszik körül. Takarítás közben véletlenül Klaudia arcába önt egy vízzel teli vödröt, és teljesen elképedve bocsánatot kér a csinos nőtől. Rögtön el van ragadtatva Klaudiától, anélkül, hogy tudná, hogy Miri anyjáról van szó. Miután Milán kölcsönad Klaudiának egy száraz pólót, Klaudia este vissza akar jönni, hogy beszéljenek egy buli megtervezéséről. Milán nem mer mesélni Karesznek erről az idősebb nőről. Karesz viszont össze akarja hozni Milánt Miri egyik barátnőjével, és egyáltalán nem érti, hogy Milánt hirtelenjében miért nem érdekli a dolog. Amikor Klaudia este újra felbukkan, és Milán számára világossá válik, hogy ő Miri anyja, teljesen ledöbben. Ennek ellenére nem tudja kiverni Klaudiát a fejéből.
Barbi teljesen fel van dúlva, amikor reggel Joe még mindig nem jött haza, holott azt ígérte, hogy éjjel megérkezik. Barbi már aggódik, de Regina azt hazudja neki, hogy Joe késik, és csak holnap jön. Amikor Luca váratlanul megjelenik az albérletben, Barbi pedig kíváncsian kikérdezi őt a szerelmi életéről, Regina közbeavatkozik, hogy Luca ne árulja el, hogy Joe félrelépett és lefeküdt vele. Később kiosztja Lucát, hogy maradjon ki Joe életéből.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?