Az aktuális rész ismertetője: Caroline megismerkedik egy idős hölggyel, aki a házában lakik. A hölgy egyre inkább visszaél Caroline jó szívével végül egészen meglepő kéréssel áll elő. Ráadásul egy titokra is fény derül a végén. Richard közben feketén taxizni próbál, de persze most is ő húzza a rövidebbet.