Az aktuális rész ismertetője: Barbi elárulja Dongónak, hogy Joe lefeküdt Lucával, ezért Dongó elmegy Joe-hoz a fitneszstúdióba, de úgy tesz, mintha nem tudna semmiről. Elhívja Joe-t, hogy ketten megigyanak valamit Joe kedvenc kocsmájában. Amikor Joe odamegy, kiderül, hogy az egész egy csapda, és Dongó haverjai összeverik. Miközben Joe-t megverik, Barbi úgy dönt, hogy kiélvezi a frissen szerzett szabadságát és új ismerősével, Gyurival az ágyban köt ki.
Áront két iskolástársa el akarja csábítani egy nagy európai körútra. Áron elmondja Hannának, hogy mindig erről álmodott. Hanna nehéz szívvel, de beleegyezik, hogy Áron elutazzon. Amikor Karesz és Milán ezt megtudják, elbizonytalanítják Hannát, szerintük ez nagyon önző lépés Árontól. Amikor Karesz ezt Áron arcába is mondja, Áron átgondolja a dolgot, és végül úgy dönt, hogy Hanna mellett marad. Hanna nagyon boldog, de Áron titokban felhívja a tanácsadó céget, és kiderül, hogy még mindig megkaphatja a gyakornoki állást.
Lali ügyfeleket szeretne szerezni Gábor iskolájának udvarán, és talál is egy lányt, aki igénybe venné a szakítómesteri szolgáltatást. De kiderül, hogy a lány barátja egy nagydarab bokszoló. Lali ennek ellenére úgy dönt, hogy vállalja az ügyet, mert nem akar leégni a többiek előtt. Maja vele tart, és jól szórakozik. Amikor a bokszoló végül meg akarja verni Lalit, Maja kihúzza a csávából. Lali rájön, hogy Maja segíthetne neki az új vállalkozásában, úgyhogy megegyeznek, hogy ők lesznek a szakító-duó.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?