Az aktuális rész ismertetője: Amikor reggel Gábor nem akarja "csontjárgány"-nak nevezni az autót, Lali zsarolni kezdi Gábort, hogy elveszi tőle a halottas kocsit, így Gábor így mégis részt vesz Lali hátborzongató tervében. A terv viszont inkább elijeszti a leendő ügyfeleket. Amikor aztán Gábor mégis megvalósítja a masszázsautó ötletét, az hatalmas siker lesz. Lali és Gábor örülnek a sikerüknek, míg Alexa említése be nem árnyékolja a jókedvűket.
Joe reggel felszólítja Maját, hogy kezdjen végre valamit az életével. Maja azt hazudja, hogy már jelentkezett egy divattervező iskolába, ám még le kell adnia a rajzait. Joe még soha nem látta rajzolni Maját, ezért estig látni akarja néhány tervét. Amikor Maja később megpróbál rajzolni valamit, szánalmas kudarcot vall. Timi segítségével ellopja a tetováló szalonból Marci rajzait, és később a sajátjaként mutatja meg őket Joe-nak. Amikor Maja vissza akarja vinni a rajzokat Joe előtt is kiderül a csalás, aki apai szigorral leteremti.
Barbi még mindig szenved a Joe-val való szakítása miatt. Erik meghívja őt magához ebédelni, amiből egy második randevú kerekedik, de Barbi elmenekül Erik elől, mert még nem áll készen erre. Barbi szégyelli magát a viselkedése miatt, és reméli, hogy soha többé nem fogja viszontlátni Eriket. Ám később éppen Erik ül Barbi konyhájában, és bocsánatot kér Barbitól, aki hirtelen teljesen elolvad tőle, és mégis lefekszik vele.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?