Az aktuális rész ismertetője: Amikor Maja megtudja, hogy Laura Marcival akarja tölteni a napot, kitalált ürüggyel elcsalogatja Marcit a Dunához, és szerelmet vall neki. Ugyan némi veszekedés után, egy kávézó WC-jében spontán szexre kerül sor közöttük, Marci mégis közli Majával, hogy (még) nem viszonozza az érzéseit. Maja viszont ennek ellenére biztos benne: Budapesten kell maradnia Marci miatt. Amikor este hazaérkezik a fiúval, megrökönyödve állapítja meg, hogy Laura kiteregette az eddigi hazugságait. Mindenki haragszik Majára, és Marci is tisztázza, hogy nem akar tőle semmit.
Gábor bemutat Alexának egy új ismerőst, akinek a melleit egy plasztikai sebész barátja csinálta meg Magyarországon. Noha Alexának be kell látnia, hogy nagyon szépre sikerültek a mellek, még habozik, mert nem akarja megbántani Bécyt. Mindeközben Bécy abban reménykedik, hogy bejön az utolsó esélye, és sikerül ágyba vinnie Alexát. Gábor nagy örömére beleegyezik az operációba.
Anikó és Ákos szerelmesen ébrednek. Anikó el szeretne menni egy jelmezes buliba, Ákosnak azonban jobb ötlete támad, rendezzenek inkább saját farsangot, mert szeretné jobban megismerni Anikó barátait. A jelmezes bulin Marci ugyanolyan ruhában van, mint Ákos, Anikó tévedésből majdnem megcsókolja. Ákos kiakad, de Anikó képes megnyugtatni. Később azonban a féltékeny Ákos, úgy érzi, hogy Anikó elhanyagolja, és úgy vezeti le a feszültségét, hogy nekitámad az Anikót megölelő Lalinak. A lakók Lali mellé állnak, és felháborodottan kérik Anikót, fejezze be a kapcsolatot és költözzön el.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?