Az aktuális rész ismertetője: Dávid reggel rosszkedvűen megjelenik az albérletben, hogy rábeszélje Joe-t, tartson edzést a fiúknak. Joe belemegy, hogy felkészíti őket a show-ra. Az első edzésen Joe rájön, hogy nincs sok esélye, hogy a fiúkat kigyúrja addig. Bécy nagyon örül, hogy egy csomó jegyet eladtak a fiúcsapat fellépésére. Borinak nem tetszik, hogy Bécy semmiről sem tud, ezért gondoskodik arról, hogy Bécy meglátogassa Dávidot próba közben. Bécy teljesen ledöbben, Dávidnak meg kell ígérnie, hogy Fred és Dominó helyett talál másokat. Amikor Joe beugrik, Dávid kezd megnyugodni, de Bécy még mindig elégedetlen, ezért az az ötlete támad, hogy beugrik ő is.
Lali reggel azt állítja a tananyagot magoló Gábornak, hogy kapott egy fontos masszázs megrendelést és meggyőzi Gábort, hogy a tanulás helyett Gábor jöjjön vele. Gábornak hamar leesik, hogy itt csak Lali imádottjának, Heninek a visszahódításáról van szó. Heni hallani sem akar Laliról, Lali csak komoly erőfeszítések árán tudja vetélytársát, Tamást kiiktatni. Lali magára vonja Heni figyelmét azzal, hogy szenvedélyesen kiáll a vega értékek és életmód mellett. De amikor az egyik arrogáns járókelővel összetűzésbe kerül, Heni beolvas neki. Este mégis Heni felbukkan az albérletben, és bevallja, hogy a szenvedélyes fellépése nagyon tetszett neki.
Reggel a postás egy bírósági idézést hoz, kiderül, hogy Maját bolti lopással vádolják. Joe-nak végleg elfogy a türelme. Azzal fenyegeti a lányt, hogy kiteszi az albérletből. Kristóf beolvas a lakóknak, amivel elbizonytalanítja Joe-t, Maja maradhat. Amikor Maja megtudja Joe-tól, hogy Kristóf miatt változott meg a véleménye, megköszöni a segítséget.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?