Az aktuális rész ismertetője: D-nek meg kell húznia magát valahol a raktárban történtek után. Chance és Hynes nyomozó nem várt nehézségekkel néz szembe Winter ügyében. Carlnak anyagi problémái adódnak.