Az aktuális rész ismertetője: Miközben Margaux lassan a legkétkedőbb kollégáit is meggyőzte, hogy érdemes kiállni a kórházért, Montpensy új taktikát vet be. Úgy próbálja meg vejét a kórházból - Margaux mellől - a saját klinikájára átcsábítani, hogy berendez számára egy korszerű műtőszobát, amilyenről Daniel mindig is álmodott. Delphine más eszközökkel küzd a férfiért: gyertyafényes vacsora mellett akarja elmondani neki, hogy gyermeket vár. Daniel azonban inkább Margaux-val megy el vacsorázni, majd az éjszakát is együtt töltik...

A műsor ismertetése: Szerelmekkel, változatos emberi problémákkal tarkított történetünk hősnője Margaux Dampierre doktornő. Vonzó és izgalmas egyéniség, aki csak a szakmájának és nyolc éves kisfiának él. Annak idején, amikor fiatal lányként terhes lett, apja elkergette otthonról a férj nélkül "megesett" teremtést. Hosszú évek múlva Daniel Roux, az elismert sebész meghívja az általa vezetett klinikára. Igy Margaux Párizsból visszaköltözik szülővárosába, Chatenay-be. Nem könnyű számára a hazatérés a régi emlékek színhelyére a nagy titokkal a szívében: gyermekének apja nem más, mint Daniel Roux...