Az aktuális rész ismertetője: Egy banktisztviselő olyan munkával akarja megbízni Nicket, melynek díjából összes tartozását rendezheti. Így Nick munkához lát, hogy egy pénzmosást végző bandát leleplezzen. Az akció veszélyes, a hivatalnokot tévedésből megölik, Dawn-t elrabolják, és a rendőrség sem akar közbeavatkozni, hagyja, hogy a bandaháború kibontakozzon. Nick még saját magához képest is nagy bajban van...