Az aktuális rész ismertetője: José rájön Stéphane titkára: a férfi ősei is katharok voltak, az Estrella-család távoli rokonai. Együtt indulnak a várba, hogy megfejtsék a katharok ősi titkát. Egy rejtett barlangra bukkannak, amely a katharok utókornak szóló üzenetét rejti. Jérémie megenyhül az "új rokon" iránt. José megkéri régi szerelme, Bianca kezét. Ez a hír mélyen felkavarja Hugo anyját, aki ifjúkora óta szereti Josét. Az esküvő előtt Hugo hatalmas botrányt csap, a mélyen felkavart José emiatt szívinfarktust kap. A halálos ágyon arra kéri lányait, ássák el a csatabárdot...