Az aktuális rész ismertetője: Henri Bonnat-nak nem sikerül megegyezni a japán céggel. A férfi nem lát kiutat és ez annyira megviseli, hogy az irodájában szívrohamot kap. Charles éleszti újra... Charles és Mathilde, Bonnat betegsége miatt, minél hamarabb át akarja venni az irányítást a halászati vállalatnál, de ekkor megjelenik Talia. Sikerül újra rendbe hoznia a cég ügyeit, és Párizsban megegyezik a japán céggel is. Paul elárulja Julie-nek, hogy nem az igazi apja, Julie tehát nem unokatestvére Olivier-nek. A lány erre úgy dönt, megtartja a kisbabát, de a fiú ezt nem tartja jó ötletnek. Olivier testvére, Esther is megismerkedik egy fiúval. Talia és Clément újra egymásra találnak. A férfi a párizsi kiállítás helyett a hegyekbe utazik Taliával. Mathilde tudomást szerez erről és bosszút akar állni, és azért is, hogy a Bonnat-cég kicsúszott a kezei közül. Marc szeretője lesz, majd ráveszi a férfit, hogy hamisítson számlákat Talia aláírásával. A beteg Henri Bonnat rajtakapja Marc-ot, amint a papírokkal manipulál. Az izgalomtól rosszul lesz, de Marc nem hív mentőt: megöli Henri-t. A Delcourt-családban egy ebédet követően Charles, Paul és Mathilde között veszekedés tör ki. Paul az apját vádolja anyja és Abel megölésével, legnagyobb megdöbbenésére azonban Mathilde bevallja, hogy 12 éves korában ő ütött lyukat a vitorláson, ezért miatta halt meg Ariane és Abel. Talia erről a hegyekben, Jeanne tanyáján értesül, ahol Mathilde meglátogatja, és fegyvert fog a lányra.