Az aktuális rész ismertetője: Meghívott vendégként Dante, a világhírű bűvész lép fel Buddy és Skip klubjában, de az este botrányba fullad: a láthatóan erősen kapatos mágus képtelen egyetlen trükköt is végigcsinálni. A bűvész másnap - immár józanul - megjelenik az irodában és sűrű bocsánatot kér, az élesszemű Buddy azonban kiszúrja, hogy a bűnbánó vendég nem a "bűnös", hanem a hasonmása...

A műsor ismertetése: Buddy Faro neve ma már legenda! Egykoron ő volt a legmenőbb Los Angeles-i magándetektív, aki alaposan kiélvezte az élet napos oldalát. De vajon mi van most a sztárnyomozóval? Ő lenne az a csontrészeg csöves, aki a lepusztult tengerparti koszfészek kocsmái között őgyeleg? Bob Jones, az ifjú privát kopó azt a feladatot kapta, hogy bukkanjon az eltűnt Buddy Faro nyomára, ha törik, ha szakad. Csak azt nem tudja, hogy a megbízó fizetségképpen végezni akar mindkettőjükkel...