Az aktuális rész ismertetője: A tiszteletére rendezett estélyt követő reggelen holtan találják a hollywoodi sztármenedzsert vendéglátója úszómedencéjében. A rendőrség munkáját nagyban hátráltatja, hogy az ügyben érintettek, ügyvédjük tanácsára, nem hajlandók szóba állni a rendőrséggel, a médiának azonban nyilatkoznak. Ráadásul Cole vonzódik Trisha Sandifer-hez, a híres színésznőhöz, aki közeli kapcsolatban állt az áldozattal. A nyomozás során súlyos családi titkokra derül fény...

A műsor ismertetése: Ez a magával ragadó dráma az elit Gyilkossági csoport mindennapjaiba kalauzol el minket a Los Angeles-i Rendőrségre. Az osztály halálosan bölcs és találékony nyomozói csak igen bonyolult bűntényeket göngyölítenek fel Los Angelesben. Sam Cole (Tom Sizemore) a néha erőszakos ám rutinos öregróka a csapat vezetője.