Az aktuális rész ismertetője: Halsky rajta van a nagy ütőéren. Tudja, hogy Novotny halálhíre csak félrevezető információ volt és valójában Lengyelországban bujkál, valószínűleg azon a helyen, ahol a kábítószert csomagolják a hazai piacra... Mivel már ismeri a rejtekhelyét, az igazi fejtörést az okozza, hogyan juthat be a helyszínre, mi több, hogyan juthat ki onnan élve, hiszen kalasnyikovos és uzzis zsoldosok felügyelik az átmenő forgalmat az épület egyetlen kapujában.

A műsor ismertetése: Varsó, a rendszerváltást követő években. Nagy pénzek forognak a gazdaságban, még nagyobbak az alvilágban. A belvárost kábítószeres bandák uralják, akik a busás üzleti haszon ellenében nemcsak a rendőrséggel, hanem egymással is állandó harcban állnak. Olgierd Halski felügyelő a mumusuk. Kemény, határozott és kíméletlen, aki a maga beépített embereivel rajta van a nagy ütőéren, mindig tudja, mi várható, pedig a szálakat nemcsak Varsóból mozgatják...