Az aktuális rész ismertetője: Az új menedzser új edzőt szerződtet Alex mellé, Roberto őszinte aggodalmára és elkeseredésére. Yolanda választani kényszerül szerelme és ambíciói között. Carlos eközben egy agresszív rendőr személyében új ellenségre tesz szert.