Az aktuális rész ismertetője: Jade-t meg akarják ölni a motelben, ahová Hal tanácsára rejtőzött el. Roger végre jelentkezik Perry-nél, és megbeszélik, hogy a hétvégét Carmel-ben töltik. Munoz őrmester szerencsére megmenti Jade életét, ám emiatt lehet, hogy bajba kerül. Scott felkeresi Joy-t, és követeli, hogy Joy vegye le róla azt átkot. Jade közli a szüleivel, hogy nem megy velük Virginiába, majd közli Perry-vel is, hogy mégsem adja el a házat. Joy elmegy egy vajákos asszonyhoz, aki figyelmezteti, hogy a végzetét senki sem kerülheti el.

A műsor ismertetése: Jade O'Keefe úgy dönt, hogy elege van már eddigi életéből, ezért felhagy a prostitúcióval, és kiadja háza szobáit. Hamarosan beköltözik hozzá Perry, a fiatal ügyvédnő, Lindsay, a színésznői álmokat dédelgető fiatal lány, és a nővére, Joy.