Az aktuális rész ismertetője: Alicia a szabadságukért cserébe még több pénzt ajánl föl Raulnak. Manuel kérdőre vonja Smitht, amiért Altagraciát, a derék nyomozót, elutasította. Manuel beállít Ledesmához, - aki igencsak meglepődik, amikor meglátja, mivel azt hiszi, hogy Hassim teljesítette a parancsát és már rég végzett a férfivel. Manuel felajánlja neki, hogy kiszabadítja Aliciát. Ledesmának elege van Richard tevékenységéből és hogy folyton veszélyezteti a szervezetet. Úgy dönt, hogy elteszi láb alól a férfit. Alicia a közös lányuk miatt könyörög Ledesmának, hogy könyörüljön meg rajta. Richard vissza akarja hódítani a nőt miközben szüntelenül nyomoz utána. Közben a Miamiba érkező drogszállítmányt a kikötőben zárolják: a Nagykövet és Sandoval nem alaptalanul aggódnak az áru miatt. Hassimék elrabolják Manuelt.

A műsor ismertetése: Manuel Martínez (Michel Brown) a jóképű, sikeres nyomozó egy családi tragédia után visszavonul és piti bűnözők lebuktatásával foglalkozik. Egy nap egy balsikeres akció miatt őt is lecsukják, de óvadék ellenében hamar ki is engedik. Kiderül, hogy az óvadékot a D4, a miami rendőrség főparancsnoka, Jonathan Price (Jimmie Bernal) tette le, mert vissza akarja csábítani a rendőrség kötelékébe Manuelt, a legjobb nyomozót, akivel valaha is dolgozott. Manuel feladata nem kisebb, mint a drogkartelek ellen folyó harcba bekapcsolódva a pénzmosók hálózatának felderítése.
A másik oldalon a drogbárók és a drogkereskedelem szövevényes és kegyetlen szervezete áll. Egyik oszlopos tagja, Alicia Benítez (María Adelaida Puerta), a gyönyörű és okos üzletasszony, Humberto Ledesma (Rafael Lahera), az egyik drogbáró jobb keze, aki pénzmosással is foglalkozik.