Az aktuális rész ismertetője: Cserni úgy dönt, megmutatja fiának a világot, amit még sosem látott. Márkó öccse, Iván az európai fővárosokat összekötő földalatti alagutak labirintusában majmát keresi. Berlinben találja magát, ahol a német rendőrök elfogják. Miközben Cserni tovább vívja harcát "a fasiszták" ellen, fia belefullad a folyóba, őt pedig elmegyógyintézetbe szállítják. A kórházban az elfogott Cserni szembe találja magát az őt és társait alakító színészekkel. Eközben Márkó és Natália elhagyják hazájukat a földalatti alagúton keresztül...