Az aktuális rész ismertetője: Willian bejelenti, hogy felmond a kiadónál, mert a magánéletére szeretne koncentrálni, ugyanis Pablo magával viszi a Karib-szigetekre. Marcos és Paloma véletlenül eltörik Alberto kedvenc emléktányérját, amin egy fotó van a feleségével a Cukorsüveg-hegyen. Marcos megszerzi a fotót, és Palomával elmennek újat csináltatni. Willian közli Gisele-vel, hogy elutazása előtt kitálal Nanának Diogóval folytatott viszonyáról. Gisele kétségbe esik, mert akkor elveszíti a munkáját, de nem mer szólni Diogónak, mert attól tart, megöli a fiút, hogy ne beszélhessen.