Az aktuális rész ismertetője: Paul és Boris újra felkeresik azt az apartmant, ahol Sina a prostituált nő lakott. A lány bukkant rá ugyanis egy bizonyítékra, amely Christpher-t is belekeveri az ügybe. Paul tudomására jut, hogy a gyilkosság éjszakáján egy kislány is jelen volt, aki feltehetően tanúja volt az eseményeknek. A nyomozást tovább folytatják, amikor kiderül, hogy a kislány nem más, mint Boris több éve eltűnt gyermeke.