Az aktuális rész ismertetője: Schani zenekarával megérkezik Oroszországba, ahol tévedésből mindannyiukat letartóztatják. Gribov herceg szerencsére értük jön és elkíséri őket Pavlovszkba, ahol párbajokkal fűszerezett kalandos heteket töltenek. Schani és Olga, egy orosz arisztokrata leánya között viharos szerelem szövődik, amely miatt Schaninak végül is sietve el kell hagynia Oroszországot.

A műsor ismertetése: A 19. századi Bécs egy új tánc, a keringő lázában égett, s ez a korszak elválaszthatatlanul összeforrt egy névvel, a Strauss családéval. A nemzetközi összefogással, európai országok pénzéből, amerikai rendező és nagyrészt angol színészek közreműködésével készült sorozatban végigkísérhetjük a zeneszerző-dinasztia sorsának alakulását, miközben a felcsendülő dallamok mellett kirajzolódik a korabeli Európa történelme és pezsgő társadalmi élete is.