Az aktuális rész ismertetője: A feszültség egyre csak nő Scottie és Howard között, ez pedig arra kényszeríti Tomot, hogy váratlan szövetséget kössön valakivel, aki segíteni tud. Komoly családi titkokra derül fény, Tom pedig az idővel fut versenyt azért, hogy megtudja az igazságot Whitehallról.