Az aktuális rész ismertetője: A kémcsajok szörnyű hírt kapnak: Cassie autóbalesetben meghalt. Azonosítják is őt a hullaházban, és míg siratják, egyszer csak belép az ajtón. Az elhunyt lány Cassie régi cellatársa, aki személyiséget változtatott és Cassie alakjára operáltatta magát. Cassie beáll az ál-Cassie helyére, hogy kiderítse, mi volt a lány célja ezzel. A bűnbanda, amelynek dolgozott, egy elektromágneses elven működő fegyvert akar megszerezni, hogy lelője vele azt a repülőgépet, amelyen a brit miniszterelnök utazik.

A műsor ismertetése: Felejtsünk el mindent, amit eddig a kémekről tudtunk: Cassie (Natasha Henstridge), Shane (Natashia Williams) és D.D. (Kristen Miller) triója maga egy, a kormány megbízásából tevékenykedő, önálló "kémügynökség". Ravasz húzásokkal és trükkökkel csípi nyakon a gazfickókat. Cassie elegáns, intelligens és elbűvölő nő. Egyik akciója azonban visszafelé sült el, így választhatott: vezetője lesz egy rosszlányokból álló kémcsapatnak vagy legszebb éveit börtönben tölti. Hozzá csatlakozik a naív D.D., aki úgy töri fel a számítógépeket, mint a mókus a diót. Aztán itt van a kemény, vakmerő és szexi Shane, aki alig várja, hogy egy ollózó rúgással leteríthessen egy rosszfiút.