Az aktuális rész ismertetője: Karesznek továbbra sem sikerül felvidítania Milánt, aki mindenképp meg akarja tudni, hogy kivel csalta meg Liza, így hát a munkahelyén kérdőre vonja a lányt. Milán Dávidra kezd gyanakodni. Elrohan Bécy házába, és dühödten nekiront Dávidnak. Karesz elrángatja onnan, és az érzelmektől gyötörten elmondja, hogy ő feküdt le Lizával. Milán teljesen összetörik, és hallani sem akar többé Kareszről.
Reggel váratlanul beállít Bécy házába Milla barátnője, Lilla. Dávid és Lilla flörtölni kezdenek, amit Milla egyre növekvő ellenszenvvel figyel. Miután Dávid és Lilla félreérthetetlenül közel kerülnek egymáshoz, Milla számon kéri a barátnőjén a viselkedését, aki csak nevet a féltékenységén. Milla végül kidobja a lakásból Lillát. Dávid nem érti, mi végre Milla fölháborodása.
Reggel Maja azt reméli, hogy sikerül kipréselnie Ábelból a nyakláncot, és aztán végre kirúghatja. De Ábel túljár az eszén, és egy romantikus randevú során akarja odaadni neki az ajándékot. Maja bosszankodik, hogy még egy napot Ábellel kell töltenie, de végig akarja csinálni a dolgot. Mikor Ábel közeledni szeretne Majához, és a lány ellenáll, a férfi túlságosan is rámenős lesz. Maja mérgesen Ábel lába elé vágja a láncot, és közli vele, hogy őt a pénzéért nem kaphatja meg, aztán kidobja őt a hajóról. Ám Ábel nem hagyja magát, visszatér és meg akarja kapni, ami szerinte jár neki.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?