Az aktuális rész ismertetője: Győz a szerelem, Angele és Stéphane végre egymásra találnak, Jérémie is elfogadja, hogy ezentúl hármasban fognak élni. A gyógyult Clo is kibékül anyjával, és bevallja neki, milyen mélységekbe jutott. A sztrájkolók - élükön Stéphane-nal - a munkagépekhez láncolják magukat. A pattanásig feszült helyzetben ismét a barikád két oldaláról néz egymással szembe Irene és Angele oldalukon Hugóval és Stéphane-nal. Stéphane-t - a közrend megzavarása vádjával - kiutasítják az országból. Angele rájön, hogy a háttérben Hugo áll. Stéphane hajója felrobban, Angele vigasztalhatatlan...