Az aktuális rész ismertetője: Mary Ellen régóta dédelget egy álmot: színésznő szeretne lenni. Abban a reményben érkezett Chicagóból Los Angelesbe, hogy szerencsét próbál. Egy talk show keretében sikerül is a kamerák elé kerülnie, ám a műsor verekedésbe torkollik. Ráadásul később, hazafelé menet a lányt valaki elgázolja, majd cserbenhagyja. A kómában fekvő Mary Ellen kétségbeesett édesanyja Buddy Faro irodájához fordul, hogy kerítsék elő a tettest...

A műsor ismertetése: Buddy Faro neve ma már legenda! Egykoron ő volt a legmenőbb Los Angeles-i magándetektív, aki alaposan kiélvezte az élet napos oldalát. De vajon mi van most a sztárnyomozóval? Ő lenne az a csontrészeg csöves, aki a lepusztult tengerparti koszfészek kocsmái között őgyeleg? Bob Jones, az ifjú privát kopó azt a feladatot kapta, hogy bukkanjon az eltűnt Buddy Faro nyomára, ha törik, ha szakad. Csak azt nem tudja, hogy a megbízó fizetségképpen végezni akar mindkettőjükkel...