Az aktuális rész ismertetője: Amikor a 69 éves Anette Atkins-t holtan találják otthonában nem sokkal karácsony előtt, az első felmerülő gyanúsítottak az asszony férje, Frank és fia. Noha Wallerstein ragaszkodik ehhez az elmélethez Tony nem hisz benne igazán. Ennek ellenére a nyomozás során rengeteg olyan bizonyítékot találnak, amelyek a Frank-re, Annette férjére mutatnak. A férfi pedig azzal védekezik, hogy csak felesége utolsó kívánságát teljesítette, ami úgy szólt, hogy ne hagyja őt szenvedni. Tony kénytelen letartóztatni Frank-et...

A műsor ismertetése: Tony Scali kemény, ám mégis együtt érző rendőrfőnök, aki jó természete miatt hamar kivívta beosztottjai tiszteletét és szeretetét, gyors és határozott intézkedéseivel pedig megnyerte magának azt a közösséget is akinek szolgál és akit védelmez a bűnözőktől. Népszerűsége ellenére Tony Scali meg tud maradni annak a hétköznapi embernek, aki mindig volt: családját és munkáját szerető férfinak. Szakmájában azonban nem csak hatékonysága miatt ismert, hanem azért is mert szokatlan bűnüldözési és vezetői stílusa miatt is, ami sokszor ütközteti feletteseivel.