Az aktuális rész ismertetője: Alvaro megpróbálja megölni Adolfót, de Pirana lefegyverzi, és alaposan ellátja a baját. Valerio nem hajlandó magyarázatot adni Luis Manuelnek a hűvös viselkedésére, de követeli, hogy tartsa távol magát Nataliától. Adolfo nem kergeti el Sarát és fiát a házból, de kijelenti, hogy árulásuk után immár nem tekinti őket családtagoknak, a konyhában kell étkezniük a cselédekkel. Natalia azt mondja Luis Manuelnek, hogy nem hagyhatja el Adolfót, míg fel nem áll a kerekesszékből.

A műsor ismertetése: Családok között dúló viszály, a múlt kísértő titka, a tengerben lelt mesés kincs és lángoló, örök szerelem, amely minden akadályt legyőz és elhárít a szerelmesek útjából. Natalia és Luis Manuel sok hányattatás, cselszövés után újra egymásra talál.