Az aktuális rész ismertetője: Jérémie boldogan döbben rá arra, hogy Stéphane megmenekült a robbanásból és a várromok között bujkál. Inkognitóban, magányosan folytatja a harcát Hugo munkagépei ellen. Clo összeszerelmesedik Hugo fiatal ügyvédjével. A lány megtalálja nagyapja utolsó levelét, amelyben óva inti lányait Hugótól. Angele-t a hegyekben baleset éri. A halálos veszedelemből - az asszony végtelen boldogságára - a halottnak hitt Stéphane menti meg.